Deutsch | Македонски

Sprache

„Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen,
ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und einem Glühwürmchen.“

Mark Twain



Die verschiedenen Fachrichtungen benötigen verschiedene Terminologien und Sprachstile. Das wiederum bedingt absolute Vertrautheit mit der Zielsprache. In den nunmehr 35 Jahren unserer Tätigkeit konnten wir einen zuverlässigen Übersetzerstamm aufbauen, der unserem hohen Qualitätsstandard entspricht und sich fortwährend weiterentwickelt. Unsere Mitarbeiter sind ermächtigte Übersetzer und/oder vereidigte Dolmetscher, die das jeweilige Fachgebiet beherrschen und über langjährige und fundierte Erfahrung verfügen.

Stojanov & Partner garantiert Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen aus und in die folgenden Sprachen:

  • Makedonisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch,
  • Russisch, Ukrainisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch,
  • Rumänisch, Ungarisch. Türkisch
  • Lettisch, Litauisch, Estnisch,
  • Dänisch, Schwedisch,
  • Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch,
  • Chinesisch, Koreanisch, Japanisch u.a.

 

Fragen Sie uns nach Ihrer Sprache.


Unsere Kunden vertrauen uns Aufträge aus folgenden Fachgebieten an:

  • Vertragstexte, Ausschreibungen, Betriebsanleitungen;
  • Justiz, Schriftverkehr in juristischen Verfahren u.a.;
  • Beglaubigte Übersetzungen, Urkunden, Führerscheine u.a.
  • Websites, Produktbeschreibungen, Katalogtexte u.a.
  • Artikel, wissenschaftliche Abhandlungen u.a.


Preis & Liefertermin

Eine preisbewusste Politik ist neben Kompetenz und Vertraulichkeit der dritte Eckpunkt unseres Unternehmens. Die Sprache, als Brücke der Verständigung, soll einem breiten Publikum zugänglich sein. Unser Ziel ist es, für Ihre Übersetzung ein optimales Ergebnis zu einem möglichst günstigen Preis zu erzielen.

Kontaktieren Sie uns via E-Mail, Fax oder Telefon. Wir werden Ihre Anfrage sorgfältig bearbeiten und zusammen mit Ihnen sowohl den Preis als auch den Liefertermin vereinbaren.